Recita un corto proverbio di Casaldonato di Ferriere:
Chi d'Casé Donä
tütt i bosc i'hann taiä
e ad un cioco de campana
tütt e donn van a fontana
a scrulä a so mesa lana
La filastrocca rappresenta la fotografia tipica dei momenti rurali del paese, dando inoltre interesse ad uso e costumi. Il detto è così tradotto: "Quelli di Casaldonato tutti i boschi hanno tagliato / e al rintocco della campana / tutte le donne vanno alla fontana / a scollare la loro mezza lana". La mezza lana è un intreccio di fili e tessuto di lana in uso dai contadini.
Commenti
Posta un commento